:58:01
Ed, redescends-nous.
:58:03
Jon, oû en sont vos tubes?
:58:06
Le 1 et 2 sont vides.
Torpilles d'exercice dans le 3 et 4.
:58:09
Très bien. Que George
prépare le 1.
:58:12
On va voir si la glace
résiste au Torpex.
:58:15
A vos ordres.
:58:18
- On va torpiller la glace.
- C'est faisable?
:58:21
- Aucune idée.
- C'est une première?
:58:23
Oui. On déclenchera l'explosion
à 1000 m du bâtiment.
:58:26
On devrait survivre à la détonation!
:58:29
Et, au cas échéant?
:58:31
Le service électronique de la marine
se fera remonter les bretelles!
:58:35
Yeux fermés.
:58:38
Allez-y.
:58:46
- On y est?
- On espère.
:58:48
On va briser la couche de glace
à la torpille.
:58:52
Je n'ai jamais vu ça. Je peux?
:58:54
- Oui, venez.
- On recommence.
:58:57
- Pardon.
- Encore une fois.
:59:01
- Le tube numéro un.
- A vos ordres.
:59:06
Poste avant à centrale.
On ouvre le tube 1.
:59:09
Reçu. Poste avant,
transmis au commandant.
:59:13
Les yeux fermés.
:59:15
Allez-y.
:59:24
Excusez-moi.
:59:36
Contrôle du panneau.
:59:39
- Et mon autorisation de mariage?
- Oû peut-elle être passée?
:59:43
- Correct.
- Correct.
:59:45
- Tu l'as remise au second?
- Oui.
:59:47
- Le pacha l'a aussi?
- Portes avant fermées.
:59:50
Correct.
:59:52
Alors?
:59:53
Je ne sais pas pour lui,
mais moi, je n'en suis pas revenu.
:59:57
George Mills,
le cavaleur.
:59:59
Marié,
avec des responsabilités!