:24:06
C'est le Dr Goodwin.
:24:15
Halliwell, Denison, Hughes,
ils sont tous là.
:24:20
Tu les as fouillés?
:24:22
Ils ne l'ont pas.
:24:34
Tous abattus
avant l'explosion.
:24:37
Oui, je sais.
:24:39
Et c'est Goodwin qui les a abattus.
:24:41
C'est évident.
:24:47
Je pense
:24:50
que ce brave docteur
:24:56
cherchait quelque chose.
:25:00
Il y a une foreuse dans
la baraque, l'orange, là.
:25:05
- La surface plate, à 300 m?
- Bien, commandant.
:25:08
- Percez un trou.
- Entendu.
:25:31
Un ballon météorologique.
:25:34
De l'hélium
:25:37
pour le gonfler et
:25:39
le câble d'amarrage
pour le récupérer.
:25:46
C'était Goodwin, votre homme?
:25:49
Ce n'est pas ici.
:25:52
Non, c'était le leur.
:25:54
Le nôtre, c'était...
:25:57
Halliwell.
:25:59
C'est lui.