:43:01
...zararsýz ve cömert bir görünümü var.
:43:03
Bu halindeyken, öyle.
:43:05
Hapsedilmiþ, kontrol ve
koruma altýndayken.
:43:08
Ama bu nükleer füzyon.
:43:10
ve hapsedilmekten sizin nefret...
:43:12
...ettiðinizden bile çok nefret ediyor.
:43:15
En azýndan hapsediliþini
baþkasýyla paylaþmak zorunda deðil.
:43:20
- Özür dilerim. Ben þeyi düþünüyordum...
- Yüzbaþý Anders'ý.
:43:25
Evet.
:43:27
Ama þikayetim yok.
:43:29
Ayrýca onun þüphe götürmez
yeteneklerine de bir kastým yok...
:43:32
...ancak...
:43:33
Bana göre, o...
:43:36
Çok hoþ bir adam deðil.
:43:38
Kimyalarýn uyuþma meselesi, sanýrým.
:43:40
Bu, çok iyi anladýðým
bir konu olmamýþtýr hiç.
:43:55
- Günaydýn.
- Günaydýn efendim.
:43:57
Ben Jones. Yüzbaþý Anders mý?
:43:59
Teðmen Walker?
:44:00
- Efendim.
- Nasýlsýnýz?
:44:02
Günaydýn. Anladýðým kadarýyla daha
önce buz üzerinde bulunmamýþsýnýz teðmen.
:44:07
- Hayýr efendim.
- Buraya gönderilmeden önce...
:44:09
...siz nerede görevliydiniz yüzbaþý?
:44:12
- Asya.
- O zaman siz de buz üzerinde bulunmadýnýz.
:44:16
Hayýr efendim.
:44:18
Bir kurþun burada, en az orada
gittiði kadar hýzlý hareket eder.
:44:23
Pek sayýlmaz.
Belki önemsiz gelebilecek bir farktýr...
:44:26
...ama sanýrým M-16'nýn
karakteristik özelliðinin...
:44:30
...bir kurþunun, bu iklim koþullarý altýnda...
:44:34
...saniyede 12 metre daha yavaþ
hareket ettiðine iþaret ettiðini göreceksiniz.
:44:38
Bilirsiniz, daha yoðun hava yüzünden.