:46:17
182 metre.
:46:18
173 metre, 164 metre.
:46:21
Kohler altýmýzdan deniz dibine kadar
olan derinlikleri söylüyor. Bu da
oyuncaðýmýz, buz makinesi.
:46:26
Üzerimizdeki buz tabakasýndan
bize yanký gönderiyor.
:46:29
Bu çizgi þu anda üstümüzde açýk deniz
olduðunu gösteriyor. Bu iðne de bize
buzun kalýnlýðýný söyleyecek.
:46:33
Ýlk sürüklenen buz kütlesi, efendim.
:46:35
- Iceberg.
- Ýkinci kütle.
:46:38
Buz bariyerine geçiþ saðlayan
derin bir geçit var, ama ben
þuradan süzülmeyi deneyeceðim.
:46:43
Orada su daha sýð ve bu zor bir geçiþ
olacak, ama bize çok vakit kazandýracak.
:46:47
- Sonar.
- Önümüz temiz efendim.
:46:49
Önümüzde ve arkamýzda ne
bulunduðunu bize sonar söyleyecek.
:46:52
- Sürüklenen kütle.
- 118 metre.
:46:57
- Baþka bir kütle daha.
- 127 metre.
:47:00
Tüm mürettebatýn dikkatine,
ben kapatanýnýz.
:47:02
Buzun altýna giriyoruz.
:47:04
- 109.
- Ýþte baþlýyoruz.
:47:07
10 fit.
:47:09
- 10 fit.
- Dokuz metre.
:47:11
- 20 fit. Buz sýrtý.
- Kamera.
:47:16
TV. Kapalý devre.
:47:20
Buz sýrtý, 60 fit.
:47:24
65.
:47:48
91 metre, 82 metre.
:47:51
73 metre.
:47:53
64 metre.