1:02:08
- Kontrol edemiyorum, efendim.
- Pervaneler kontrol edilemiyor.
1:02:10
Hýzla dibe gidiyoruz.
1:02:12
Kontrolden torpido odasýna.
Kontrolden torpido odasýna.
1:02:15
- Bir þey var mý?
- Hayýr efendim, hat ölü.
1:02:31
Dýþarý çýkýn!
1:02:37
- Manevra odasý, daha fazla güç verin.
- Tüm gücümüzle destek veriyoruz kaptan.
1:02:40
Reaktörü iflas ettirmeye yakýnýz.
1:02:42
- Daha fazla yüklenin.
- Emredersiniz efendim.
1:02:44
Kýrmýzý seviyeye getirin.
1:02:50
Yedek tanklara hava basýncý yükleyin.
1:02:52
- Hava tanklarýnda ne kadar basýnç kaldý?
- 420 kilograma indi efendim.
1:02:57
- Kýç tarafý toplu basýnç için emniyete alýnsýn.
- Kýç tarafý emniyete alýnýyor.
1:03:04
Kapanýyor efendim.
1:03:06
Kapanýyor.
1:03:17
Vanalarý sýzýntýya karþý kontrol edin.
1:03:35
Ara kapaðý kapatýn. Kapatýn!
1:03:38
Kýmýlda, denizci.
1:03:41
Diðer tarafa geç. Çek!