:28:09
Filmin boyutu ne kadar?
:28:13
11 cm'lik makara...
:28:15
...16 milimetrelik...
:28:17
...izole bir alüminyum kapsülün içinde.
:28:19
Ve siz de aniden, iþim hakkýnda
birçok çok þey biliveriyorsunuz.
:28:27
Bir göreve tamamen körü körüne
gitmeye razý olmayýz Bay Jones.
:28:37
Bu film bir Rus uydusuna...
:28:39
...yerleþtirilmiþ olan bir kameradan çýktý.
- Ruslara mý aitti?
:28:42
Bu hassas bir nokta. Bizim kameramýzdý. Biz
geliþtirdik. Fena bir mühendislik örneði deðildi.
:28:47
Sürekli çalýþarak, geliþtirmemiz üç yýl aldý.
:28:50
Ýki yýl süreyle kopyasý yapýlamaz.
Sahip olduðu özel mercek iþçiliði yüzünden.
:28:55
Ýnanýlmaz bir alet.
:28:57
Odak uzunluðu...
:28:59
Uzaydan, 480 km aþaðýdaki
bir sigara paketinin fotoðrafýný...
:29:03
...sonsuz þekilde geniþletilebilecek
minnacýk bir negatifin üzerine çekebilir.
:29:07
Analarsýnýz, sizin Amerikalý çocuklar,
yeni bir film teknolojisi ortaya çýkardýlar...
:29:10
...çok gizli, ve daha önce var olan...
:29:14
...her þeyden 100 kat daha hassas.
:29:16
Ve bu negatif de mucizevi bir þekilde
uydunun kendi içinde banyo ediliyor.
:29:21
Demek siz bizim filmi sizin kameraya yerleþtirdiniz
ve kendinize lanet bir oyuncak yarattýnýz.
:29:25
Hayýr, Ruslar yarattý. Biz onu siz dostlarýmýza
ödünç verdik, ve siz de onu kaybettiniz.
:29:28
- Kaybettik mi?
- Güpegündüz kaçýrýldý.
:29:31
Parçalanýp, gizlice Havana'ya kaçýrýldý...
:29:35
...ve sonra da...
:29:38
...Ruslar bizdeki Alman bilim adamlarýnca
yapýlan, bizim kamerayý...
:29:42
...ve sizdeki Alman bilim adamlarýnca
yapýlan, sizin filmi...
:29:46
...onlardaki Alman bilim adamlarýnca
yapýlan, kendi uydularýna yerleþtirdiler.
:29:49
Böylece fýrlatýlýp günde yedi defa Amerika
Birleþik devletleri üzerinde turlamaya baþladý.
:29:53
- Füze üslerini fotoðraflayarak.
- 48 saat içinde hep hayalini kurduklarý...
:29:56
...Kuzey Amerika kýtasýndaki tüm
füze üslerinin fotoðraflarýna sahip oldular.
:29:59
Elbette kameramýz her resim çekiþinde, bir
baþkasý da yýldýzlarýn konumunu kaydediyordu.