:38:21
Cruchot, slyíte, netvaøte se tak kysele.
U tøi dny jste se ode mne nehnul.
:38:26
Myslel jsem, e venkovské jídlo
vás pøivede na jiné mylenky.
:38:29
- Jezte! - Nemám hlad, veliteli.
- Tak pijte, to vás vzkøísí. - To ne.
:38:33
Nesvìdèí vám láska, éfe.
:38:36
Poslyte, veliteli, buïto odjede on
nebo pùjdu já, ano?
:38:40
Fougassi, vzdalte se.
:38:43
- Na sedm metrù!
- Sedm metrù.
:38:50
- A ten taky. Posmívá se mi.
- Nic jsem neøekl, já jenom jím.
:38:53
- Ano, posmívá se mi!
- Já mám plnou hubu.
:38:56
- Poslyte, Merlot, jdìte taky.
- Sedm metrù! - Sedm metrù.
:39:01
Veliteli, ty dvì jsou poøád spolu
jako prsty na ruce.
:39:04
Plukovnice, to je úplná kudlanka náboná.
Zlodìjka dìtí. Tarantule.
:39:08
- Tarantule. - Jako pavouk, který omotává
pavuèinu kolem ubohé muky jako jsem já.
:39:12
- Ta muka, to jste vy. - Jestli si
u nevezmete camembert, já bych...
:39:19
éfe, nerad obtìuji, mohl byste mi podat
kousek croissantu a lísteèek másla?
:39:27
- A trochu vínka?
- Díky, éfe.
:39:30
- Protoe mi dùvìøujte... - Prosím.
Budu s vámi mluvit jako pøítel.
:39:35
- To je velká èest, veliteli.
- Poslechnìte, máte pravdu.
:39:38
To není ena pro vás.
Musíte to ukonèit.
:39:41
- Ano, nadeel vhodný okamik.
- Musíte se rozejít. - Já nechci!
:39:45
Poslyte, mám plán.
:39:47
Musí vás pøistihnout
nìkde s hezkými zajíèky.
:39:50
- Ne, to bych nemohl!
- Ale ano, je to tøeba. Chladnou hlavu.
:39:53
- To nikdy! - Jen mì dobøe poslouchejte.
Pozvete ji do Byblosu.
:39:58
- Já? - Ano, ale nepøijdete tam.
Já tam pøijdu