:40:01
a odvedu ji do jiného baru.
Do Posteru.
:40:04
Tam budete v nejlepí zábavì se zajíèky.
A výsledek?
:40:07
Zlomí jí to srdce. V ten moment
vás nechá sama, chápete?
:40:21
Nemohl byste ho na chvíli uvolnit?
:40:23
Lituji, ale dostali jsme v poslední chvíli
nutnou zprávu. Sluba je sluba.
:40:26
- To víte. - Chápu.
- Mohu ho u vás zastoupit?
:40:31
- Mohu ho zastoupit?
- Ano.
:40:35
- Je to dobrý?
- Ano, dobrý, bezvadný.
:40:38
To je jistì velitel,
rozbila se mu televize.
:40:41
- Dobrý veèer. Vy odcházíte?
- Ano, mám schùzku.
:40:45
- Pøedstavte si, manel odeel a rozbila se
televize. - Ale to není moné.
:40:49
No co jsem øíkal, Nicole vám bude
dìlat spoleènost, tak pa.
:40:52
- Vra se brzy.
- Ano, svìøuji vám ji.
:40:55
Na ten konkurz jsem se nadøel.
:40:57
Stát se tábním rotmistrem,
to je velká zodpovìdnost.
:41:00
To vím, ale mám své povolání
rád a doufám, e budu mezi vyvolenými.
:41:05
- Co vy myslíte? - Promiòte,
zdálo se mi, e jsem ho zahlédla.
:41:10
- To jistì ne.
- Prosím?
:41:13
Dìkuji.
:41:21
Promiòte.
:41:25
- Pùjde tancovat?
- Poèkej chvíli.
:41:31
Nechtìla byste si trochu vyjet?
:41:33
- Ale co kdy se nai mui zatím vrátí?
- Obejdou se bez nás.
:41:36
- Jen na hodinku, pojïte.
- Tak dobrá.
:41:40
Víte, já myslím, e by pan Cruchot
potøeboval mít nìkoho,
:41:42
kdo by mu trochu pomohl k povýení.
Vìøím, e jsou mu urèeny nejvyí pocty.
:41:46
Bohuel je tøeba, abych splnil
svùj úkol, paní plukovníková.
:41:49
- Mám pro vás pøekvapení.
- Dobré? - Obávám se, e ne.
:41:54
- Souhlasíte-li, mohli bychom jít jinam.
Pojïme tøeba do baru Poster. - Jak chcete.