1:09:00
I want to go back up. I'm scared.
1:09:03
Close the helmet and leave me alone.
1:09:10
Now dive already, or...
1:09:26
Oh dear, he's drowning.
1:09:36
We have to save him.
Throw out the anchor.
1:09:47
Nicole... Nicole...
1:09:53
Are you getting any better?
- Oh yes.
1:09:55
Do you need anything?
- Cider with hot croissants.
1:10:02
There's my good fairy.
1:10:08
My good fairy...
Don't forget the cider.
1:10:13
My good fairy.
- He recognizes us.
1:10:16
It will be better tomorrow.
1:10:18
Now go sleep. It's late.
1:10:23
Ok then.
But keep me posted.
1:10:28
Goodnight.
1:10:51
I have to get even with Cruchot.
1:10:56
I won't cross the border
before I do. Drive.