:05:00
É vermelho! Mandem-no parar
Não o deixem passar-
:05:03
O descapotável! Parem-no!
:05:21
Olha para aquilo- Está para saltar-
:05:23
Fá-Io parar antes que seja tarde-
:05:26
Nada de intercepções directas-
Assinala-o aos colegas fardados-
:05:29
Mas olha que vai soltar-se-
:05:32
Ordens são ordens!
:05:34
Daqui Crocodilo-
:05:40
Atenção, Pinto Azul- Daqui Crocodilo-
:05:42
Endireita! Endireita!
:05:53
Está lá, daqui Crocodilo-
:06:09
Tricard! Berlicot!
:06:13
- Sim, chefe-
- Estão a gozar comigo?
:06:15
Não está na hora da sesta! De pé!
Sorriam- Sejam naturais e impiedosos!
:06:30
- Pode levar-nos à próxima aldeia?
- Sim, subam lá para trás-
:06:34
E não me estraguem a carga-
:06:50
- Suecas!
- Nada mau... -
:06:58
Vocês, suecas?