1:23:08
Papá? Então, decides-te?
1:23:11
Vá lá!
1:23:13
Senhora 'coronela'... -
1:23:16
Senhora 'coronela', quer casar comigo?
1:23:20
Até que enfim!
1:23:36
- Parabéns, meu ajudante-chefe-
- Promoveram-no- Já temos dois-
1:23:39
Vai ser bonito!
1:23:42
Não disse nada!
1:23:46
- Um joguinho, logo à noite?
- Esta noite ele não pode-
1:23:48
Mas porquê?
1:23:50
Mas porquê?
1:24:27
Tradução e Legendagem
Paulo Montes / PLURIDIOMA