:36:06
Let's go on.
:36:14
You shouldn't have...
:36:17
Why not?
:36:19
After what l said.
:36:23
Why?
:36:25
lt puts me at a disadvantage.
:36:29
Don't be so proud!
:36:49
Coming, idiot?
:36:59
l've torn my pants.
:37:04
What do you do?
:37:07
l draw does.
:37:09
Does?
:37:11
Yes, does.
:37:13
lt's too long to explain.
:37:17
l'd rather be kissed.
:37:20
Very well!
:37:21
Wait, l'll tell you why.
:37:24
Two guys, Robéque and Riais
are following us.
:37:27
Disappointment for them.
l'm broke.
:37:29
l'm not joking.
:37:31
They were playing poker
at Frédérique's.
:37:35
She asked them to.
:37:37
She told you so?
:37:40
l just guessed it.
:37:43
But why should she?
:37:45
No particular reason.
She's bored.
:37:49
lt amuses her
to know what l do.
:37:52
She'll be happy.
:37:55
Happy l kissed you?
:37:56
Of course.