:18:02
Známé podezøelé osoby,
které se nerady ukazují na veøejnosti,
:18:05
se tam èasto scházely.
:18:07
Napíchli jsme veøejný telefon
v opravnì, kde mìl Muller podíl.
:18:11
Na páscích jsou
rùzné typy rozhovorù.
:18:15
Kdy jsem je probíral,
uslyel jsem ten hlas.
:18:21
Pokraèujte, Earle.
:18:23
Jak øíkám, komisaøi, uslyel
jsem ten hlas...
:18:27
Víte, e éfinspektor má
charakteristický hlas a zpùsob øeèi.
:18:42
Povaoval jsem za povinnost
vás na to upozornit, komisaøi.
:18:54
Nemáte nejmení pochyby, e hlas
na pásce patøí Charleymu Kaneovi?
:18:59
Jak u jsem øekl,
éfinspektor...
:19:02
- Pokud to je éfinspektor.
- Chci vìdìt jen jedno.
:19:06
Máte nìjaké pochybnosti,
èí je to hlas?
:19:09
Ne, pane. Vùbec ádné.
:19:14
Osobnì jsem ten rozhovor
na pásce pøepsal.
:19:18
Myslel jsem,
e ho budete chtít.
:19:20
Neudìlal jste kopii
a nezaloil jste ji?
:19:23
- Ne, komisaøi.
- Dìkuji, Earle.
:19:25
- Máte pro mì jetì nìco?
- Nic naléhavého.
:19:28
- Pracujeme na pár vìcech...
- Fajn.
:19:31
- Chcete po mnì, abych nìco...?
- Ne, dìkuji. Dám vám vìdìt.
:19:51
Je mi líto, komisaøi,
ale urèitì to byl éfinspektor.
:19:59
Dìkuji, komisaøi.