:32:04
Trpaslík by jí nic neøekl,
zvlá jestli se nìkam zail.
:32:07
Jo. Tak co teï?
:32:10
Nerad to øíkám, Daníèku,
ale vypadá stranì.
:32:14
Vak ty taky.
:32:16
Ví, jak dlouho u jsme na nohách?
:32:18
- Docela bych se oholil a prospal.
- Tak si pár hodin urveme.
:32:33
Bylo to skvìlé posezení, komisaøi.
Dìkuji, e jste mezi nás pøiel.
:32:37
Já dìkuji vám, paní Dorrnová,
za sebe i za Policejní atletickou ligu.
:32:41
Víme, e kdyby mladí lidé
mìli pøíleitost,
:32:44
radìji by hráli baseball a fotbal
ne se rvali a kouøili marjánku.
:32:50
- Také v to doufáme, paní Hewittová.
- Sbohem, komisaøi.
:32:54
Zmínila jste se o Bergdorfu,
paní Bentleyová. Nechcete svézt?
:32:59
To byste byl moc hodný, komisaøi.
:33:12
- To je neodpustitelné, e, Tony?
- Hrozné. V jakém smyslu?
:33:16
e balamutíme vechny
ty milé dámy ve výboru.
:33:20
- Pokud se dají obalamutit.
- Jsi pesimistka.
:33:23
Jsem zbabìlec.
:33:27
S velmi patným svìdomím.
:33:32
V nedìli se vrací manel s dìtmi.
:33:35
Já vím.
:33:36
- V kolik hodin?
- Ráno, kolem deváté nebo desáté.
:33:43
U se tìím, a je zase uvidím.
:33:47
- Dává ti to nìjaký smysl?
- Ano, dává.
:33:52
Nevím, kde jsem, Tony.
:33:58
Ráno jsem se jela domù
pøevléct a vzít si pár vìcí.