:44:26
Ne, to je v poøádku, Bustere.
:44:28
- Ahoj, Trpaslíku.
- Dane!
:44:30
- Jak se má?
- Fajn.
:44:32
Rocky. Co vy, chlapi,
dìláte tady na Coney Island?
:44:35
Zali jsme na párek v rohlíku,
cos myslel?
:44:38
Hledali jsme tì.
Copak ty nevolá do kanceláøe?
:44:42
Proè? Pøeètu si to v novinách.
:44:44
Mùe si tam pøeèíst i svùj nekrolog,
kdy tì Benesch dostane.
:44:50
A má tìlesnou strá nebo ne.
:44:53
Jedno obvinìní navíc
pro nìj nic neznamená.
:44:56
Jo, já vím. Proto jsem zpanikaøil.
:45:00
Nejsem nejvìtí zbabìlec na svìtì,
ale z nìj mám strach.
:45:04
Slyel jsem ty patný zprávy, a tak
jsem tady s Busterem a jeho mámou,
:45:09
dokud toho cvoka nechytíte.
:45:11
Budeme potøebovat
trochu pomoct, Trpaslíku.
:45:15
Tøeba... tím, e má,
pár desítek zákazníkù
:45:18
kteøí si rádi popovídají
s oblíbeným bookmakerem.
:45:22
- Mùu pár lidem zavolat...
- Ty mì neposlouchá.
:45:25
My chceme Benesche teï,
ne a na Vánoce.
:45:28
Èím dýl je na svobodì,
tím kratí mùe být tvùj ivot, ne?
:45:34
Jo, jasnì, já vím.
:45:36
Ten grázl je zaitej
v nìjakým kvartýru
:45:39
a rozdává si to s enskejma,
aby nemusel èuèet na TV reklamy.
:45:43
Nìkdo musí nìco vìdìt.
:45:46
Moná nìjaký pasák, který s námi
nebude mluvit, ale s tebou jo.
:45:52
Mìl by ses vrátit domù, Trpaslíku.
:45:55
Tady jse moc daleko od míst,
kde se nìco dìje.