1:24:01
Promiò, ale nemùu.
1:24:05
Prosím tì,
zaved mì zpátky do hotelu.
1:24:08
Myslím, e budu zvracet.
1:24:12
Prosím tì.
1:24:14
Dobøe, Julia.
1:24:16
Tak dobøe.
1:24:18
- No tak, nastup si do auta.
- Promiò mi to. Promiò.
1:24:22
- To nic. Nastup si. No tak.
- Promiò mi to.
1:24:37
NEDÌLE
1:25:00
- Dane, chce sýr nebo rosol?
- To je jedno.
1:25:03
Dane, má tam telefon.
Nìjaký Hughie.
1:25:12
- Hughie? Dan Madigan.
- Mám tu Stellu. Jsou s Beneschem.
1:25:16
Poslal ji pro láhev vodky
a hned mi zavolala.
1:25:20
- Benesch má jetì u sebe Doreen.
- Uklidni se, Hughie.
1:25:24
Nepospíchej. Kde jste?
1:25:26
Na rohu 100. ulice a 2. avenue.
Dva bloky od jeho úkrytu.
1:25:30
- Kde to je?
- Hotel East River. 102. ulice.
1:25:33
Apartmá v nejvyím patøe
do zadní ulice.
1:25:36
- Stella øíká, e má est pistolí.
- Dobøe, Hughie.
1:25:39
Nezùstávej tam.
Jdi naproti k Washington Houses.
1:25:43
Sejdeme se na jiním konci.
A to dìvèe vezmi s sebou, jasný?
1:25:47
Jo, èlovìèe.
1:25:49
Volala tì ena.
Øekl jsem jí, e telefonuje.
1:25:52
- Díky.
- Dola v poøádku domù a miluje tì.
1:25:56
- Jime, nali jsme Benesche.
- Kde?
1:25:58
V hotelu East River.