:42:02
Dr. Taylor, de to betjente
er blevet grundigt afhørt
:42:05
og renset for enhver mistanke om
brutalitet eller urimelig optræden.
:42:10
Jeg er kommet for at få retfærdighed,
og den vil jeg kæmpe for.
:42:16
Det skal ikke være retfærdighed set
med politiets øjne, men med offerets.
:42:21
Nedefra og opefter,
ikke oppefra og nedefter.
:42:24
Jeg tror, De taler om hævn,
ikke retfærdighed.
:42:33
Under Harlem-optøjerne sagde man,
at jeg krøb for de hvide,
:42:38
fordi jeg brugte min indflydelse
til at skabe fred og forståelse.
:42:42
- Havde jeg uret?
- De havde ret, doktor.
:42:45
Bevis det, hr. politidirektør.
Bevis det for mig.
:42:49
Kom ind.
:42:52
- De kender politiinspektør Kane.
- Rart at se Dem igen.
:42:56
Kane, er det her
kendsgerningerne i Taylor-sagen?
:43:00
Ja, kriminalinspektøren undersøgte
sagen og aflagde rapport til mig.
:43:04
De skal tage et møde med
kriminalbetjentene Bowler og Silvers.
:43:07
Aflæg rapport til mig.
Må jeg kontakte Dem på mandag?
:43:11
- Jeg afventer Deres opringning.
- De hører fra mig.
:43:14
Når en politimand gør sit job
ordentligt, støtter jeg ham.
:43:18
Hvis ikke,
er jeg klar til at knække ham.
:43:20
Der skal være én regel for alle mænd,
der beskytter samfundet.
:43:26
Vores mænd forventes ikke blot
at håndhæve loven,
:43:30
men også at overholde den selv.
:43:34
Det er en trøsterig tanke.