:45:00
Jeg er ikke verdens største kujon,
men han skræmmer mig.
:45:04
Da jeg hørte de dårlige nyheder, tog
jeg herud med Buster og hans mor
:45:09
for at vente,
til l havde fanget galningen.
:45:11
Vi får brug for lidt hjælp, Midge.
:45:15
Du har jo en del kunder,
:45:18
som gerne snakker
med deres yndlingsbookmaker.
:45:22
- Jeg kan da godt ringe...
- Du hører ikke efter.
:45:25
Vi vil have Benesch nu,
ikke næste jul.
:45:28
Jo længere han er løs,
desto kortere bliver din levetid.
:45:34
Det ved jeg godt.
:45:36
Han boede på et hummer,
:45:39
hvor han hyggede sig foran
fjernsynet med et par duller.
:45:43
Nogen må vide noget.
:45:46
En eller anden alfons, der ikke vil
snakke med os, men gerne med dig.
:45:52
Du må se at komme hjem, Midge.
:45:55
Det er ikke her, det sker.
:46:02
Pyt, jeg har fået nok frisk luft.
Jeg skylder dig en tjeneste, Dan.
:46:07
Bare sørg for, at jeg får en pæn
begravelse, hvis han når mig først.
:46:20
Okay.
:46:21
Lad os prøve et par af de der
militærkøjer, jeg er helt kvæstet.
:46:26
Gør du det.
:46:27
- Hvad med dig?
- Måske går jeg ud og danser.
:46:30
Du må være gal.
Lad os få noget søvn.
:46:32
Jeg giver dig besked om, hvor jeg er.
:46:36
Ring, ikke?