:51:08
LØRDAG
:51:13
- Hvor fanden har du været, Dan?
- Klap nu bare i og sæt dig ind.
:51:20
Jeg måtte tilbage til Flame Club
og hente bilen.
:51:24
Et eller andet fjols gav mig en bøde.
:51:26
- Dagen begynder godt.
- Ja.
:51:29
Hvem var det så, der ringede?
:51:32
Han siger, l er venner.
Mickey Dunn hedder han.
:51:35
Nå ja. Han har været bokser,
Jeg har ikke set ham i seks-syv år.
:51:40
Han siger, han lige har set Benesch
på McGintys bar.
:51:44
- Tror du på det?
- Jeg ville gerne.
:51:46
Din ven må være lidt af en sut,
når han sidder på en bar nu.
:51:51
Vi er nødt til at tjekke det.
:51:54
Kan du ikke køre hurtigere?
:52:12
Luk bare det andet øje op,
jeg har lavet kaffe.
:52:28
- Fik du noget søvn?
- Nok.
:52:34
- Du var så urolig i nat.
- Var jeg? Det husker jeg ikke.
:52:38
Du ville være et elendigt vidne.
:52:43
- Har du altid været så svær at nå?
- Jeg er blevet beskyldt for det.
:52:50
Min ven Charley Kane har snydt mig.
:52:54
Jamen, Tony. Det er svært at tro.
:52:58
- Hvordan kunne han gøre det?
- Spørg ham.