1:09:00
De holder til på de to klubber
og kommer ved 22-tiden.
1:09:03
- De ringer til dig af og til, ikke?
- De spørger, hvor der er gang i den.
1:09:08
- Hvor ringer de til dig?
- Derhjemme. Hvor ellers?
1:09:14
Godt, Hughie.
1:09:17
Skriv lige din adresse
og dit telefonnummer ned.
1:09:24
- Tag dig ikke af ham, Hughie.
- Har du været flink?
1:09:28
Vel har han så.
Han vil hjælpe os lidt i aften.
1:09:32
Vi henter ham ved 22-tiden
og kører en tur rundt i byen.
1:09:37
Bor du på adressen her hele tiden?
1:09:40
For det meste.
Jeg flytter også lidt rundt.
1:09:45
Bor du der alene?
1:09:48
Det er min mors lejlighed.
1:09:52
Hvis du var lidt kløgtig, ville du
tilbringe mere tid med hende.
1:09:56
- Det ved jeg godt.
- Efter i aften, mener han. Vi ses.
1:10:00
Håber ikke,
du gik glip af hele filmen.
1:10:03
Jeg har set den før.
1:10:07
Han trænger til at blive klippet.
1:10:15
Kom ind.
1:10:20
Du glemte dit skilt.
1:10:25
Hvordan kunne jeg dog gøre det?
1:10:27
Når jeg er klar til at hente det,
siger jeg til.
1:10:30
Vi ses i aften til korpsfesten.
1:10:52
- Godaften, Mr. Madigan.
- Halløj.
1:10:56
- Når Julia er afsat, ringer jeg.
- Vent lidt.