1:12:04
Det føles rart.
Jeg er blevet udsultet.
1:12:08
- Hvor har du dog gemt dig?
- Meget morsomt.
1:12:13
- Har l fundet ham?
- Hvem?
1:12:16
Ham, der stak af.
1:12:18
Jeg skal gå tidligt i aften.
Måske er der afgørende nyt i sagen.
1:12:23
Tidligt? Hvad så med mig?
1:12:25
Bare rolig. Der er masser
af venlige ungkarle til festen,
1:12:29
som med glæde vil danse lidt
og køre dig tilbage til hotellet.
1:12:34
- Vi kan finde ham sammen.
- lkke dårligt.
1:12:37
Nej.
1:12:39
- De vil gerne beholde os som kunder.
- Ja.
1:12:43
Hvad vil du have? Æbler? Pærer?
Bananer? Whisky? Eller bare is?
1:12:47
Jeg vil have dig,
med lidt whisky uden is.
1:12:52
Pas hellere på.
Hotelværelser gør noget ved mig.
1:12:56
Det ved jeg.
1:12:59
- Lad os begynde festen nu.
- Den er jeg med på.
1:13:05
- Skål.
- Skål.
1:13:10
- Hvad har du lavet i dag?
- lkke ret meget.
1:13:24
Hold da op.
1:13:28
Dejligt.
1:13:29
- Ved du, jeg er vild med knæ?
- Kun mine, håber jeg.
1:13:34
Kun dine.
1:13:45
Hvor lang tid har vi?
1:13:48
lkke ret meget. Jeg skal i bad.
1:13:51
Følge dig til festen.
1:13:54
Smutte igen, inden Russell ser mig.
1:13:58
Fanden tage ham Russell!
Jeg er dødtræt af dig og Russell.