1:16:00
Jeg har et dårligt ben,
og Julia vil så gerne danse.
1:16:04
- Fint. Sikken fornøjelse, Julia.
- Godt. Mor dig, skat.
1:16:27
- Godaften, chef.
- Dav, Dan.
1:16:30
Jeg har det fint, chef.
Helt fint.
1:16:35
Jeg har lige efterladt
min kone derinde.
1:16:39
Jeg er faktisk på vej
ind til byen igen.
1:16:43
Hun skulle ikke gå glip af festen.
Hun har glædet sig.
1:16:47
- Jeg ville ringe til min partner.
- Jaså.
1:16:51
Jeg troede ikke,
jeg havde en 10-cent,
1:16:55
så jeg tænkte på,
hvor jeg kunne veksle,
1:16:58
men så havde jeg
alligevel en 10-cent.
1:17:01
lnteressant.
Nå, det var rart at se dig, Dan.
1:17:06
Undskyld.
1:17:08
- Noget nyt om Benesch?
- Nej, ikke endnu.
1:17:11
Men der sker noget i sagen snart,
det er jeg sikker på.
1:17:16
Jeg ville netop ringe
til min partner.
1:17:19
Ja, det sagde du. Farvel.
1:17:23
Farvel, sir.
1:17:35
179th Street og Amsterdam,
10-21 i et sammenstød.
1:17:40
Noget galt?
1:17:42
En mand piller ved en bil.
267 West...
1:17:46
Stands bilen, Sam. Pas på.
Måske er det Benesch, måske ikke.
1:17:53
Et øjeblik, du der.