1:18:10
Du, Julia.
Skal vi ikke smutte?
1:18:14
Jeg kender et støjende sted,
hvor vi kan få en stille drink.
1:18:19
Det lyder sjovt.
1:18:21
Bare én til dans, så går vi, ikke?
1:18:25
Okay.
1:18:40
Hvor længe har han været derinde?
1:18:43
Et år, tror jeg.
1:18:48
Hvad laver du, Hughie?
1:18:50
Hvad jeg laver? lngenting.
Har Doreen og Stella været her?
1:18:53
- Måske er de på Bongo.
- Der har jeg været.
1:18:56
Du, Hughie? Vi går videre i byen.
Vil du med?
1:19:00
Nej. Jeg tager hjem.
1:19:23
- Har du fundet ham, Hughie?
- Nej. Men jeg tror, jeg har noget.
1:19:28
Ross, bartenderen, har ikke set
Stella og Doreen siden fredag aften,
1:19:32
men han havde hørt,
de skulle holde fest med Benesch.
1:19:36
- Sagde han hvor?
- Nej, han vidste ikke andet.
1:19:39
- lngen har set ham.
- Lagde du besked?
1:19:42
Ja da.
1:19:44
Hvis de viser sig, skal de ringe.
1:19:47
Godt, knægt.
Sov nu ikke for meget.
1:19:51
Du skal snuse rundt,
indtil vi finder de søstre.
1:19:56
- Du forstår mig godt, ikke, Hughie?
- Jo.