1:25:00
- Ost eller syltetøj, Dan?
- Hvad som helst.
1:25:03
Der er telefon.
En, der hedder Hughie.
1:25:12
- Hughie? Det er Dan Madigan.
- Stella er her. De er hos Benesch.
1:25:16
Han sendte hende ned efter sprut,
og så ringede hun.
1:25:20
- Benesch har stadig Doreen.
- Ro på, Hughie.
1:25:24
Giv dig tid. Hvor er du?
1:25:26
100th Street og 2nd Avenue.
To karréer fra hans skjulested.
1:25:30
- Hvor er det?
- East River Hotel. 102nd Street.
1:25:33
Hans lejlighed ligger øverst,
ud mod gyden.
1:25:36
- Han har seks skydevåben.
- Godt, Hughie.
1:25:39
Du skal ikke blive der.
Gå over til Washington Houses.
1:25:43
Jeg møder dig i den sydlige ende.
Hold fast på pigen.
1:25:47
Ja, manner.
1:25:49
Din kone ringede.
Jeg sagde, du talte i telefon.
1:25:52
- Tak.
- Hun kom godt hjem og elsker dig.
1:25:56
- Jim, vi har lokaliseret Benesch.
- Hvor?
1:25:58
East River Hotel.
1:26:00
Vi må have forstærkning.
Han er bevæbnet til tænderne.
1:26:16
- Ligger lejligheden sådan her?
- Ja, netop.
1:26:19
Hvad med min søster? Han skyder
hende, hvis jeg ikke kommer tilbage.
1:26:23
Vi ordner ham.
Der sker hende ikke noget.
1:26:26
Gå i biffen med Stella, indtil det
her er overstået. Af sted. Og tak.