:03:00
FRElTAG
:03:47
lst das die Stelle, wo der Polizist
klingelt und reingebeten werden will?
:03:59
So so, Barney.
:04:02
Was soll der Scheiß?
:04:05
Mach dich locker, Benesch.
:04:14
Tolle Tageszeit für 'nen Besuch, Dan.
:04:18
Beschwer dich nicht, Barney.
:04:20
Wir hätten auch eine halbe Stunde
früher kommen können.
:04:24
Zieh dir was an,
wir fahren nach Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
lch bin seit zwei Jahren clean.
Was ist mit Brooklyn?
:04:32
Genau darum geht's. Los.
:04:37
- Habt ihr denn einen Haftbefehl?
- Haben wir beim Portier gelassen.
:04:43
Vorsicht, meine Brille.
:04:52
- Keine Waffe?
- Hab ich aufgegeben.
:04:55
Wie lange? Die ganze Fastenzeit?
:04:57
Sehr komisch.