:09:47
- Ja?
- Muller?
:09:48
- Am Apparat. Bist du das?
- Wer denn sonst?
:09:51
Selber Ort wie immer, aber
eine Stunde später. Verstanden?
:09:55
- Klappt das?
- Wir kommen beide.
:09:58
- Verlass dich drauf.
- lch erfüll deine Bedingungen.
:10:02
- Und du erfüllst mal besser meine.
- Keine Angst. War mir ein Vergnügen...
:10:06
Hallo?
:10:08
Hallo?
:10:18
- Ja?
- Muller?
:10:19
- Am Apparat. Bist du das?
- Wer denn sonst?
:10:23
Selber Ort wie immer, aber
eine Stunde später. Verstanden?
:10:29
- Ja?
- Guten Morgen, Commissioner.
:10:33
- Morgen, Charley.
- Schlechte Nachrichten, Tony.
:10:36
Was für schlechte Nachrichten?
:10:38
Zwei Jungs aus dem 23. Revier sind
über ihre eigenen Füße gestolpert.
:10:43
Ein Penner namens Barney Benesch
ist mit ihren Waffen geflohen.
:10:46
Das ist ja ein Ding.
Wer waren die Beteiligten?
:10:50
Detectives Daniel Madigan
und Rocco Bonaro.
:10:53
Verdammt, Madigan.
Das war ja klar, dass der Mist baut.
:10:57
Madigan ist ein guter Cop. Macht
nicht immer alles vorschriftsmäßig.