:51:08
SAMSTAG
:51:13
- Wo warst du denn, Dan?
- Sei still und steig ein.
:51:20
lch musste das Auto
am Flame Club abholen.
:51:24
Ein ldiot hat mir
einen Strafzettel verpasst.
:51:26
- Der Tag fängt gut an.
- Ja.
:51:29
Okay, wer hat angerufen?
:51:32
Er sagt, er ist ein Freund von dir.
Mickey Dunn.
:51:35
Ach ja. War früher Boxer. Hab ihn
sechs, sieben Jahre nicht gesehen.
:51:40
Er sagt, er hat Benesch
in McGintys Bar gesehen.
:51:44
- Glaubst du das?
- Würd ich gern.
:51:46
Das muss ja eine Flasche sein,
sitzt um die Zeit schon in einer Bar.
:51:51
Können wir's uns leisten,
nicht nachzugucken?
:51:54
Fährt die Karre nicht schneller?
:52:12
Kannst das andere Auge aufmachen,
ich hab Kaffee gemacht.
:52:28
- Hast du genug geschlafen?
- Genug.
:52:34
- Du hast die ganze Nacht rumort.
- Ja? Weiß ich gar nicht mehr.
:52:38
Du wärst ein schlechter Zeuge.
:52:43
- Warst du immer so unzugänglich?
- Hör ich öfter, ja.
:52:50
Mein Freund Charley Kane
hat mich reingelegt.
:52:54
Tony, das ist ja kaum zu glauben.
:52:58
- Wie konnte er das tun?
- Frag ihn.