Madigan

1:05:12

Hughie?

1:05:14

Wer sind Sie?

1:05:16

Polizei, Hughie.

1:05:18

Detective Madigan.

1:05:20

Das ist Detective Bonaro.

1:05:23

- Was wollen Sie?
- Mit dir reden.

1:05:28

- lch guck mir den Film an.
- Das wissen wir.

1:05:31

- Komm mit.
- lch hab nichts getan!

1:05:34

Los.

1:05:43

Setz dich.

1:05:47

Hughie heißt du also?
Kennen wir uns?

1:05:51

Nein. lch bin noch nie
verhaftet worden.

1:05:53

Freu dich nicht zu früh.
Keiner verhaftet dich.

1:05:56

Wir wollten mit dir
über Barney Benesch reden.

1:05:59

Dazu haben Sie kein Recht.
lch will einen Anwalt!

1:06:02

- Was sollte das denn?
- Was denn?

1:06:06

Na komm, Rocky. Sei nicht so.

1:06:08

Er will uns ja helfen. Oder, Hughie?

1:06:14

lch wollte ihm nur ein bisschen
die Gesetze erklären.

1:06:25

Zigarette, Hughie?

1:06:33

Pass auf, Hughie.

1:06:35

Vergiss mal meinen Partner.

1:06:38

Wir machen das unter uns ab.

1:06:42

Du sagst uns,
wo wir Benesch finden,

1:06:45

dann kannst du gleich
den Rest vom Film sehen.

1:06:49

lch weiß nichts über Benesch
und ich bin kein Spitzel!

1:06:52

Weiß ich doch. Du bist
ein ziemlich anständiger Kerl.

1:06:57

Obwohl du Barney
früher mal geholfen hast.