1:11:00
- Was?
- Du spinnst doch.
1:11:02
Wenn dich jemand sieht?
lrgendein hohes Tier?
1:11:05
Das glauben die doch gar nicht.
1:11:21
- Guten Abend, Mr. Madigan.
- Guten Abend.
1:11:22
Schön, dass Sie da sind.
Mrs. Madigan ist in Suite 1004.
1:11:27
- Haben Sie einen Zweitschlüssel?
- Selbstverständlich.
1:11:33
- Wenden Sie sich jederzeit an uns.
- Vielen Dank.
1:11:49
- Dan!
- Hallo, Süße.
1:11:52
Ah!
1:12:04
Das ist schön.
lch bin ganz ausgehungert.
1:12:08
- Wo warst du denn bloß?
- Du Scherzkeks.
1:12:13
- Habt ihr ihn gefunden?
- Wen?
1:12:16
Den verschwundenen Mann.
1:12:18
Nein. Aber ich muss heute früh weg.
Vielleicht kommen wir voran.
1:12:23
Früh? Und ich?
1:12:25
Keine Sorge, auf der Party
sind viele nette Junggesellen,
1:12:29
die mit dir tanzen und dich
ins Hotel zurückbringen.
1:12:34
- Wir suchen gemeinsam einen aus.
- Nicht schlecht für gratis.
1:12:37
Nicht schlecht.
1:12:39
- Wir sollen wohl wiederkommen.
- Sieht so aus.
1:12:43
Was willst du? Åpfel? Birnen?
Bananen? Scotch? Bourbon? Eis?
1:12:47
Dich mit ein bisschen Scotch
und ohne Eis.
1:12:52
Pass bloß auf. ln Hotels
überkommt mich immer so was.
1:12:56
lch weiß.
1:12:59
- Fangen wir gleich mit der Party an.
- Dafür bin ich auch.