1:25:00
- Dan, Käse oder Marmelade?
- Egal, irgendwas.
1:25:03
Dan, Telefon für dich.
Ein Hughie ist dran.
1:25:12
- Hughie? Dan Madigan.
- Stella war wirklich bei Benesch.
1:25:16
Er hat sie Wodka kaufen geschickt,
und sie hat mich angerufen.
1:25:20
- Doreen ist noch bei Benesch.
- Ruhig bleiben, Hughie.
1:25:24
Lass dir Zeit. Wo bist du?
1:25:26
Ecke 100. Straße und 2. Avenue.
Er wohnt zwei Blocks weiter.
1:25:30
- Wo denn?
- lm East River-Hotel. 102. Straße.
1:25:33
Er wohnt ganz oben,
Fenster zur Seitengasse.
1:25:36
- Stella sagt, er hat sechs Waffen.
- Gut, Hughie.
1:25:39
Bleib nicht da. Geh rüber
zu den Washington Houses.
1:25:43
Am Südende treffen wir uns.
Das Mädchen soll bei dir bleiben.
1:25:47
Ja, Mann.
1:25:49
Deine Frau hat angerufen.
lch hab ihr gesagt, du telefonierst.
1:25:52
- Danke.
- Sie ist zurück, und sie liebt dich.
1:25:56
- Wir haben Benesch gefunden.
- Wo?
1:25:58
lm East River-Hotel.
1:26:00
Wir sollten da im Revier Bescheid
sagen, er geht aufs Ganze.
1:26:16
- So sieht die Wohnung aus?
- Ja, genau so.
1:26:19
Und meine Schwester? Er bringt sie
um, wenn ich nicht wiederkomme.
1:26:23
Wir kümmern uns um ihn.
lhr passiert nichts.
1:26:26
Geh mit Stella ins Kino,
bis alles vorbei ist. Los. Und danke.