1:28:01
Ganz oben, das letzte Fenster rechts.
1:28:03
- Hat die Vorderseite Deckung?
- Ja, Sir.
1:28:05
- lst der oberste Stock geräumt?
- Nein, Sir.
1:28:08
- Räumen Sie ihn jetzt.
- Los, Leute.
1:28:21
- Er hat ein Mädchen bei sich?
- Hab ich so gehört.
1:28:24
Das macht's
ein bisschen schwieriger.
1:28:28
Kein Tränengas, kein Rauch,
wenn es sich vermeiden lässt.
1:28:38
- Da ist der Grundriss.
- Gut.
1:28:40
- Wer geht zuerst rein?
- lch.
1:28:42
- Nein, ich. lch bin länger im Dienst als du.
- Nur zwei Tage!
1:28:46
Dan, geh du zuerst. Rocky, gib ihm
Deckung. Schieß nur, wenn du musst.
1:28:50
lch weiß, es ist was Persönliches,
aber seid nicht unvorsichtig.
1:28:55
Gute Detectives sind schwer zu
finden. Viel Glück. Gott mit euch.
1:28:59
Danke, Sir.
1:29:09
Lass die Westen, los geht's.
1:29:26
Lass den Hund. Lauf.
1:29:33
Das ist der Letzte. Wir haben
das Stockwerk geräumt.
1:29:36
Komm, Opa.
1:29:48
Barney, du hast keine Chance.
1:29:51
Sei vernünftig und komm raus.
1:29:54
lch hab noch 'ne Waffe von dir,
Danny Boy! Willst du's mit der?
1:29:59
Das war's, Benesch.
Komm raus, sonst kommen wir rein.