:52:12
You can open the other eye now,
I made the coffee.
:52:28
- Did you get some sleep?
- Enough.
:52:34
- You thrashed around all night.
- I did? I don't remember.
:52:38
Oh, you'd make a terrible witness.
:52:43
- Have you always been this hard to reach?
- I've been accused of it.
:52:50
My friend Charley Kane has done me in.
:52:54
Oh, Tony. But that's hard to believe.
:52:58
- How could he do it?
- Ask him.
:53:01
I don't know what the trouble is,
but you should give him a chance.
:53:05
- He's your friend.
- One of two.
:53:09
Perhaps you're being too hard
on him and yourself.
:53:12
Oh, there's only one way.
:53:15
- Now you sound like a cop.
- I am a cop.
:53:18
No, you're the Police Commissioner,
and Charley Kane's your friend.
:53:24
And friends aren't meant to be judged,
just loved.
:53:28
You mean, separate rules for Charley
:53:31
when I don't even have them for myself?
:53:34
What about you and me in your bedroom?
Is there a separate rule for us?
:53:39
I suppose not. You're right. I didn't think
we were talking about the same thing.
:53:49
Tony...
:53:57
Work it out with him.
It's so important to both of you.