:04:02
¿ Qué coño es esto?
:04:05
Cálmate, Benesch.
:04:14
Vaya unas horas para ir visitando a la gente.
:04:18
No te quejes, Barney.
:04:20
Podríamos haber llegado media hora antes.
:04:24
Ponte los pantalones
que te llevamos a Brooklyn.
:04:27
- ¿A Brooklyn?
- A Brooklyn.
:04:29
Llevo dos años limpio.
¿ Qué tengo que ver?
:04:32
Eso es lo que quieren averiguar.
Venga, andando.
:04:37
- ¿ Y la orden judicial?
- Se la hemos dejado al conserje.
:04:43
Cuidado con mis gafas.
:04:52
- ¿No hay armas?
- Las he dejado.
:04:55
¿ Y eso? ¿En préstamo?
:04:57
Me parto de risa con vosotros.
:05:02
Nunca hubiera pensado
que entraríais de forma ilegal.
:05:05
Mira quién habla.
:05:08
- ¿ Cuántos años tienes, nena?
- 22.
:05:11
¿ Veintidós?
:05:16
Deprisa. Quiero ver a mis hijos
antes de que se vayan al colegio.
:05:19
- Siempre has sido un hombre de familia.
- Exacto.
:05:25
Rosita.
:05:28
Mi chaqueta.
:05:37
No está nada mal, ¿eh?
Solo hay que pedirlo.
:05:40
Vale ya.
:05:46
Suelta el arma, Rocky.
:05:48
¿Estás loco o qué? Es un control rutinario.
:05:51
¡Déjate de historias!
Dile a ese poli que se dé prisa.
:05:55
¡Que le digas que suelte el arma!