:43:00
El jefe de oficiales realizó una investigación
y me pasó las conclusiones.
:43:04
Quiero que se reúna
con los agentes Bowler y Silvers.
:43:07
Páseme su informe.
¿Me lo puede dar el lunes?
:43:11
- Estaré esperando su llamada.
- Ya le avisaré.
:43:14
Cuando un agente cumple
con su trabajo, le apoyo.
:43:18
Cuando no cumple, acabo con él.
:43:20
Solo hay una norma para todos aquellos
que se encargan de proteger esta comunidad.
:43:26
El Sr. Kane sabe que nuestros hombres
no solo hacen cumplir la ley
:43:30
sino que también están sometidos a ella.
:43:34
Caballeros, esa es una postura reconfortante.
:44:26
Tranquilo, Buster.
:44:28
- Hola, Enano.
- ¡Dan!
:44:30
- ¿ Cómo estás?
- Bien.
:44:32
Rocky. ¿ Qué hacéis en Coney Island?
:44:35
Queríamos un perrito. ¿Tú qué crees?
:44:38
Te estábamos buscando.
¿No llamas a la oficina?
:44:42
¿Por qué? Lo puedo leer en los periódicos.
:44:44
También podrás leer tu esquela
si Benesch te pilla.
:44:50
Tengas guardaespaldas o no.
:44:53
Un cargo más no cambiará su situación.
:44:56
Sí, lo sé. Por eso me entró pánico.