:48:00
Al menos no he perdido terreno.
:48:03
No te lo bebas de golpe. Lleva agua.
:48:10
- ¿ Cómo está la cantante más sexy?
- Genial.
:48:14
- ¿ Vienes a casa esta noche?
- Venga.
:48:16
- Ya sabes lo que siento por ti.
- Sí, te recuerdo a tu padre.
:48:21
Ya lo creo.
:48:24
Creo que ya has bebido suficiente.
:48:34
Está bien.
:48:36
La cuenta.
:48:38
Invita la casa, Sr. Madigan.
Es siempre un placer tenerle aquí.
:48:42
Muchas gracias.
:48:43
- Dile a los chicos que me voy.
- Sí, Srta. Jones.
:48:47
Hay un taxi en la puerta.
:48:48
- ¿Adónde me llevas?
- A la camita. Te vendrá bien.
:48:56
Tienes razón. En la comisaría
no deberían verme en este estado
:49:01
cuando tendría que estar buscando
al cabrón que me birló el arma.
:49:05
Te compraré una nueva.
:49:08
- No duermas vestido. Estropearás el traje.
- ¡No!
:49:34
Sábanas limpias.
:49:36
¿A qué hora pongo el despertador?
¿6:30, 7:00?
:49:39
Se me olvidaba, llama a Rocky
a la comisaría y dale este número.
:49:45
- Me llamará si pasa algo.
- Vale.
:49:49
Le dije que dejaría un número. Me llamará.
:49:54
Dan, sabes que lo digo en serio.
:49:57
¿Por qué no puede ser
como antes de que te casaras?