1:09:00
Se pasan todas las noches
por esos dos clubes a partir de las 22:00.
1:09:03
- Te llaman de vez en cuando, ¿ verdad?
- Sí, para saber dónde hay acción.
1:09:08
- ¿Adónde te llaman?
- A casa. ¿Adónde si no?
1:09:14
Está bien.
1:09:17
Escribe tu dirección y tu número de teléfono.
1:09:24
- No te preocupes por él.
- ¿Has sido bueno?
1:09:28
Y tanto. Esta noche
nos va a echar una mano.
1:09:32
Le recogeremos a las 22:00
y nos daremos una vuelta por la ciudad.
1:09:37
¿Es tu dirección permanente?
1:09:40
Viví allí la mayor parte del tiempo.
También me muevo un poco.
1:09:45
¿Es tu casa o la compartes?
1:09:48
Es la de mi vieja. La de mi madre.
1:09:52
Si fueras sensato, pasarías
más tiempo con ella después de esto.
1:09:56
- Sí, lo sé.
- Se refiere a partir de mañana. Hasta luego.
1:10:00
Espero que no te hayas perdido
mucho de la película.
1:10:03
Bueno, ya la había visto.
1:10:07
Le vendría bien un buen corte de pelo.
1:10:15
Adelante.
1:10:20
Has olvidado la placa.
1:10:25
¿ Cómo iba a hacer una cosa así?
1:10:27
Ya te avisaré
cuando esté listo para quitártela.
1:10:30
Te veo esta noche en la fiesta del capitán.
1:10:52
- Buenas tardes, Sr. Madigan.
- Hola.
1:10:56
- En cuanto lo arregle con Julia, te llamo.
- Un momento.