1:18:10
Julia, ¿qué te parece si nos vamos?
1:18:14
Sé de un sitio donde podemos
tomarnos una copita tranquilos.
1:18:19
Suena bien.
1:18:21
Bailamos una más y nos vamos, ¿ vale?
1:18:25
De acuerdo.
1:18:40
¿ Cuánto tiempo lleva ahí?
1:18:43
Creo que un año.
1:18:48
Hughie, ¿qué haces?
1:18:50
¿ Que qué hago? Nada.
¿Has visto a Doreen y a Stella?
1:18:53
- Mira en el Bongo.
- No. Ya he estado.
1:18:56
Eh, Hughie. Vamos a un par de sitios más.
¿ Qué me dices?
1:19:00
No. Me voy a casa.
1:19:23
- ¿Has dado con él?
- No. Pero creo que tengo algo.
1:19:28
Ross, el camarero,
no las ve desde el viernes por la noche,
1:19:32
pero oyó que iban a ir
con Barney Benesch a una fiesta.
1:19:36
- ¿Ha dicho dónde?
- No, eso es todo lo que oyó.
1:19:39
- Nadie le ha visto.
- ¿Has dicho que te avisen?
1:19:42
Claro. Como usted me dijo.
1:19:44
Si aparece, he dicho
que le digan que me llame.
1:19:47
Está bien, chaval. No duermas mucho.
1:19:51
Tienes que husmear por ahí
hasta que demos con las hermanas.
1:19:56
- ¿Me has entendido?
- Sí.