:13:03
Teillä on oikeus neuvotella asianajajan
kanssa ennen kuin puhutte poliisille.
:13:08
Ymmärrättekö?
:13:10
- Onko se lakimies?
- Asianajaja on lakimies.
:13:14
Jos teillä ei ole varaa asianajajaan,
saatte ilmaista oikeusapua.
:13:18
Mihin tarvitsisin lakimiestä? Olen syyllinen.
:13:33
- Onneksi olkoon.
- Anteeksi, että herätimme huonoilla uutisilla.
:13:38
Ålkää sitä murehtiko, pojat.
:13:41
Minä herätin piirin päällikön.
Hän herätti Manhattanin päällikön.
:13:45
Tämä herätti rikospoliisin päällikön.
:13:48
Voin vakuuttaa, että ylitarkastaja
:13:51
on jo kertonut iloiset uutiset
poliisimestari Anthony X. Russellille.
:13:58
Ehkä tämä herättää teidät.
:14:08
Henkirikos? Ensimmäisen tiedotteen mukaan
Beneschiä haluttiin vain kuulla.
:14:14
Te kaksi siis päätitte
käydä hakemassa hänet.
:14:18
Tiesimme, mistä löytäisimme hänet.
:14:22
Kävelitte sisään,
annoitte hänelle aseenne ja lähditte.
:14:25
- Ålä viitsi. Ongelmia riittää muutenkin.
- Se on selvää.
:14:30
Mitä aiotte nyt?
:14:32
- Meillä on muutama johtolanka.
- Millaisia esimerkiksi?
:14:36
Beneschillä on outoja
seksuaalisia mieltymyksiä, lievästi sanottuna.
:14:39
Niin on puolella kaikista ihmisistä,
mutta se ei ole mikään johtolanka.
:14:44
Paras mahdollisuutemme
on Midget Castiglione.
:14:47
- Vedonlyönnin välittäjäkö?
- Juuri niin.
:14:49
Benesch ryösti hänet ja hakkasi huvikseen,
:14:52
ehkä koska hän on kääpiö.
:14:54
Castiglione haluaa aina tietää,
missä Benesch on.
:14:59
- En ihmettele sitä.
- Miksi hän kertoisi teille?