:27:04
Tony, et näytä olevan
valmistujaistunnelmassa.
:27:08
En nukkunut juuri yhtään viime yönä.
:27:14
Kengännauhasi ovat auki.
:27:18
En ole kuullut tuota vuosiin.
lsäsi sanoi aina noin.
:27:22
Kaipaan häntä erityisesti tällaisena päivänä.
:27:25
Muistatko sen talven,
:27:27
kun sinä ja minä olimme keltanokkia?
:27:30
Sinun piti partioida
Staten lslandin hyytävissä tuulissa.
:27:35
Sait palella, koska et marssinut
poliitikkojen pillin tahdissa.
:27:40
Ylikomisario Kane
seitsemännestä piiristä hoiti asian.
:27:45
Pääsit Staten lslandista
kaksi päivää myöhemmin.
:27:49
Bronxin perukoilla oli aivan yhtä kylmä,
:27:53
mutta hän ei tehnyt mitään minun hyväkseni.
:27:56
Rakastin isääsi. Muuta isää minulla ei ollut.
:27:59
Jaoin hänet mielelläni kanssasi.
:28:01
Hän näki lävitseni kuin olisin ollut lasia.
:28:06
Muistan, miten eräänä iltana
:28:09
ukko istui pöydän toiselle puolelle
ja laittoi viskipullon väliimme.
:28:14
Hän ei sanonut mitään, joten en minäkään.
:28:16
Pullo tyhjeni, ja isä sanoi minulle lopulta:
:28:20
"Charley, poikani,
jos kaikki menee niin kuin pitää,
:28:23
vanhasta ystävästäsi Tony Russellista
tulee vielä poliisimestari."
:28:30
Hän näki ilmeestäni, mitä minä ajattelin.
:28:33
Se ei ollut kokonaan huono
eikä kokonaan hyvä ajatus.
:28:37
Hän sanoi: "Ålä ole hölmö, Charley."
:28:39
"Poliisilaitokseen
mahtuu kaksi suurta miestä,
:28:42
ja jos olet onnekas,
sinusta tulee hänen ylitarkastajansa."
:28:48
Ukko vannoi toisaalta nähneensä
haltijan elokuvateatterin parvella,
:28:52
joten arvelin hänen liioittelevan.
:28:58
- Charley.
- Niin?