:32:04
Midget ei kertoisi,
ainakaan jos hän piileskelee jossain.
:32:07
Niin. Mitä seuraavaksi?
:32:10
Sinä näytät kamalalta, Danny Boy.
:32:14
Niin sinäkin.
:32:16
Tiedätkö, kuinka kauan olemme valvoneet?
:32:18
- Haluan ajaa partani ja nukkua.
- Nukutaan muutama tunti.
:32:33
Kokous meni hienosti, poliisimestari.
Kiitos, että liityitte seuraamme.
:32:37
Minun pitäisi kiittää teitä
omasta ja poliisien liikuntaliiton puolesta.
:32:41
Tiedämme,
että jos nuorille tarjotaan tilaisuus,
:32:44
he mieluummin pelaavat
kuin tappelevat ja polttavat ruohoa.
:32:50
- Me uskomme niin.
- Näkemiin, poliisimestari.
:32:54
Mainitsitte Bergdorfin tavaratalon,
mrs Bentley. Voinko tarjota kyydin?
:32:59
Se olisi ystävällistä, poliisimestari.
:33:12
- Tämä on anteeksiantamatonta, Tony.
- Kamalaa. Millä tavalla?
:33:16
Huijaamme komitean mukavia rouvia.
:33:20
- Jos heitä pystyy huijaamaan...
- Olet murehtija.
:33:23
Olen pelkuri.
:33:27
Minulla on huono omatunto.
:33:32
Mieheni ja lapseni palaavat sunnuntaina.
:33:35
Tiedän.
:33:36
- Mihin aikaan?
- Aamulla yhdeksältä tai kymmeneltä.
:33:43
On mukavaa nähdä heitä taas.
:33:47
- Onko siinä mitään järkeä?
- On.
:33:52
En tiedä, missä minä olen, Tony.
:33:58
Menin aamulla kotiin
vaihtamaan vaatteita ja hakemaan tavaroita.