:45:00
En ole maailman pahin pelkuri,
mutta pelkään sitä miestä.
:45:04
Kuulin huonot uutiset, joten ajattelin
olla Busterin ja hänen äitinsä luona,
:45:09
kunnes te saatte kiinni sen kahelin.
:45:11
Me tarvitsemme vähän apua, Midge.
:45:15
Sinulla on parikymmentä asiakasta,
:45:18
jotka suostuvat puhumaan
suosikkivedonvälittäjälleen.
:45:22
- Soitan pari puhelua.
- Et kuuntele.
:45:25
Haluamme Beneschin nyt, ei ensi jouluna.
:45:28
Mitä kauemmin hän on vapaalla jalalla,
sitä lyhyempi sinun elinaikasi.
:45:34
Tiedän sen.
:45:36
Se retku majaili jossain asunnossa
:45:39
ja paneskeli mainostauolla muutamaa tyttöä.
:45:43
Joku tietää jotain,
:45:46
ehkä joku parittaja,
joka ei puhu meille mutta sinulle kyllä.
:45:52
Sinun on aika tulla kotiin, Midge.
:45:55
Olet liian kaukana toiminnasta.
:46:02
Raitis ilma riittääkin jo.
Olet ystäväni, Dan. Olen palveluksen velkaa.
:46:07
Järjestä minulle komeat hautajaiset,
jos Benesch löytää minut.
:46:20
No niin.
:46:21
Mennään kokeilemaan
armeijan ylellisiä punkkia. Olen poikki.
:46:26
Mene sinä.
:46:27
- Mitä sinä teet?
- Menen ehkä tanssimaan.
:46:30
Pysyt tuskin pystyssä. Mennään nukkumaan.
:46:32
llmoitan, missä olen.
:46:36
Pidetään yhteyttä.