1:16:00
Jalkani on kipeä,
ja Julia haluaa kovasti tanssia.
1:16:04
- Minä vien sinut mielelläni, Julia.
- Hyvä. Pidä hauskaa, kulta.
1:16:27
- Hyvää iltaa, poliisimestari.
- Hei, Dan.
1:16:30
Hyvää, kiitos.
1:16:35
Jätin juuri vaimoni... Jätin hänet tuonne.
1:16:39
Olen itse asiassa
juuri matkalla yläkaupungille.
1:16:43
Halusin, että Julia pääsee juhliin.
Hän on odottanut niitä.
1:16:47
- Aioin juuri soittaa parilleni.
- Vai niin.
1:16:51
Luulin hetken,
että minulla ei ollut 10-senttistä.
1:16:55
Mietin, missä voisin vaihtaa pikkurahaa,
1:16:58
mutta minulla oli sittenkin 10-senttinen.
1:17:01
Sepä mielenkiintoista.
Oli hauska nähdä, Dan.
1:17:06
Anteeksi.
1:17:08
- Onko Beneschistä mitään tietoa?
- Ei vielä.
1:17:11
Olen varma, että jotain tapahtuu pian.
1:17:16
Aioin juuri soittaa parilleni.
1:17:19
Niin kerroit. Näkemiin.
1:17:23
Näkemiin.
1:17:35
179th Streetin ja Amsterdamin kulmassa
oli kolari.
1:17:40
Onko jokin vikana?
1:17:42
Mies kopeloi autoa. 267 West...
1:17:46
Pysäytä auto, Sam.
Ole varovainen. Tuo voi olla Benesch.
1:17:53
Hetkinen, kaveri.