1:18:10
Lähdetäänkö pois täältä, Julia?
1:18:14
Tiedän levottoman paikan,
jossa saamme olla rauhassa.
1:18:19
Se kuulostaa hauskalta.
1:18:21
Tanssitaan vielä yksi tanssi
ja lähdetään sitten.
1:18:25
Hyvä on.
1:18:40
Kuinka kauan hän on ollut tuolla?
1:18:43
Vuoden.
1:18:48
Mitä teet, Hughie?
1:18:50
Minäkö? En mitään.
Onko Doreenia ja Stellaa näkynyt?
1:18:53
- Ehkä he ovat Bongossa.
- Kävin jo siellä.
1:18:56
Hughie, olemme menossa pariin paikkaan.
Lähdetkö mukaan?
1:19:00
En. Menen kotiin.
1:19:23
- Löysitkö Beneschin?
- En, mutta kuulin yhden jutun.
1:19:28
Baarimikko Rojas ei ole nähnyt
Stellaa ja Doreenia perjantain jälkeen.
1:19:32
Hän kuuli, että he aikovat juhlia
Barney Beneschin kanssa.
1:19:36
- Sanoiko hän missä?
- Ei.
1:19:39
- Kukaan ei ole nähnyt Beneschiä.
- Jätitkö sanan?
1:19:42
Totta kai. Tein, kuten käskit.
1:19:44
Minulle soitetaan,
jos he ilmaantuvat paikalle.
1:19:47
Selvä on, poika. Ålä nuku liikaa.
1:19:51
Sinun pitää nuuskia ympäriinsä,
kunnes siskokset löydetään.
1:19:56
- Ymmärräthän, Hughie?
- Joo.