1:24:01
Anteeksi. En voi.
1:24:05
Vie minut takaisin hotelliin.
1:24:08
Minä taidan oksentaa.
1:24:12
Ole kiltti.
1:24:14
Hyvä on, Julia.
1:24:16
Hyvä on.
1:24:18
- Mennään autoon.
- Anteeksi.
1:24:22
- Ei se haittaa. Mennään autoon.
- Anteeksi.
1:24:37
SUNNUNTAl
1:25:00
- Otatko juustoa vai hilloa?
- Mitä vain.
1:25:03
Sinulle on puhelu Hughielta.
1:25:12
- Dan Madigan.
- Stella on täällä. Tytöt ovat Beneschin luona.
1:25:16
Stella lähti ostamaan vodkaa ja soitti minulle.
1:25:20
- Beneschillä on Doreen.
- Rauhoitu, Hughie.
1:25:24
Kerro rauhassa, missä olette?
1:25:26
100th Streetin ja 2nd Avenuen kulmassa.
Kahden korttelin päässä Beneschistä.
1:25:30
- Missä hän on?
- East River Hotelissa 102nd Streetillä.
1:25:33
Asunto on
ylimmässä kerroksessa kujan puolella.
1:25:36
- Hänellä on kuusi asetta.
- Selvä on, Hughie.
1:25:39
Ålkää jääkö sinne.
Menkää Washington Housesiin.
1:25:43
Tavataan eteläpäässä. Pidä tyttö luonasi.
1:25:47
Selvä.
1:25:49
Vaimosi soitti. Sanoin, että olet puhelimessa.
1:25:52
- Kiitos.
- Hän pääsi kotiin ja rakastaa sinua.
1:25:56
- Jim, tiedämme, missä Benesch on.
- Missä?
1:25:58
East River Hotelissa.