1:28:01
Ylin kerros, viimeinen ikkuna oikealla.
1:28:03
- Onko talon edessä miehiä?
- Kyllä.
1:28:05
- Onko ylin kerros evakuoitu?
- Ei.
1:28:08
- Tehkää se.
- Menkää.
1:28:21
- Onko hänen kanssaan joku tyttö?
- Niin kuulin.
1:28:24
Se vaikeuttaa tilannetta.
1:28:28
Emme käytä kyynelkaasua tai savua,
jos ei ole pakko.
1:28:38
- Tässä on pohjapiirros.
- Hyvä.
1:28:40
- Kuka menee ensin?
- Minä.
1:28:42
- Minä menen. Olen virkaiältä vanhempi.
- Vain kaksi päivää.
1:28:46
Dan menee ensin. Rocky suojaa.
Ålä käytä haulikkoa, jos ei ole pakko.
1:28:50
Tiedän, että tämä on henkilökohtaista,
mutta älkää olko uhkarohkeita.
1:28:55
Hyviä rikosetsiviä on vaikea löytää.
Onnea ja Jumalan siunausta.
1:28:59
Kiitos.
1:29:09
Hitot liiveistä. Mennään.
1:29:26
Unohda koira. Ala mennä.
1:29:33
He ovat viimeiset. Koko kerros on evakuoitu.
1:29:36
Tulkaahan, pappa.
1:29:48
Barney, sinä et pääse pakoon.
1:29:51
Järkiinny ja tule ulos.
1:29:54
Minulla on aseenne, Danny Boy.
Haluatko maistaa sitä?
1:29:59
Pelisi on pelattu.
Tule ulos, tai me tulemme sisään.