:03:00
VENDREDI
:03:47
C'est là que l'agent de police sonne
et attend qu'on lui ouvre, c'est ça?
:03:59
Très bien, Barney.
:04:02
C'est quoi, ce bordel?
:04:05
Reste tranquille, Benesch.
:04:14
Plutôt matinal pour une visite amicale, Dan.
:04:18
Arrête de te plaindre, Barney.
:04:20
On aurait pu passer il y a une demi-heure.
:04:24
Habille-toi, on t'emmène à Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Ça fait deux ans que je suis réglo.
:04:32
Ils veulent s'en assurer. Allez, bouge.
:04:37
- Je pourrais voir le mandat?
- On l'a laissé au concierge, en bas.
:04:43
Attention à mes lunettes.
:04:52
- Pas de revolver?
- J'y ai renoncé.
:04:55
Pourquoi, tu fais le carême?
:04:57
Vous me tuez.