:50:03
Je suis amoureux de Julia.
:50:16
Qui te demande de l'amour?
:51:08
SAMEDl
:51:13
- Où étais-tu passé, Dan?
- Pas de sermons. Monte.
:51:20
J'ai dû retourner au Flame Club
pour la voiture.
:51:24
Un abruti m'a collé une prune.
:51:26
- La journée commence bien.
- Oui.
:51:29
Qui est ce type qui a appelé?
:51:32
Il dit être un ami à toi. Mickey Dunn.
:51:35
Ah, oui. ll était boxeur.
Je ne l'ai pas vu depuis sept ans.
:51:40
Il dit avoir vu Benesch au McGinty's Bar.
:51:44
- Tu le crois?
- J'aimerais bien.
:51:46
Ça doit être un alcoolo pour squatter
ce bar à une heure aussi matinale.
:51:51
Comment ne pas le vérifier?
:51:54
Tu ne peux pas aller plus vite?