1:20:00
- Mais je ne suis pas un flic!
- Ne fais pas le malin.
1:20:03
Pour l'instant, tu en es un,
que ça te plaise ou non.
1:20:07
Reste allongé. On te reconduit chez toi.
1:20:31
- ll faut l'emmener.
- Sa trachée a été touchée.
1:20:34
Je devais m'assurer qu'il respirait
avant de le déplacer.
1:20:37
Commissaire Russell, fiston.
1:20:40
Vous et votre collègue avez été courageux.
1:20:45
Commissaire...
1:20:49
Comment va Phil?
1:20:56
Ne vous inquiétez pas pour lui.
1:20:59
Soulevez-le.
1:21:09
Commissaire. Chef.
1:21:11
L'arme d'un détective.
1:21:13
Benesch a dû la faire tomber.
1:21:39
Vous la reconnaissez, Dan?
1:21:44
Oui, monsieur. C'est la mienne.