1:31:21
Je l'ai tué, pas vrai, Rocky?
1:31:26
Dan?
1:31:28
Dan!
1:31:35
Je suis... Je suis gravement blessé, Rock.
1:31:51
Sergent, éloignez ces gens.
Dégagez le passage.
1:31:54
Reculez. Vous, partez!
1:32:04
- Vous vous en sortirez, Dan.
- Merci, commissaire.
1:32:07
Gardez vos forces. Vous serez
à l'hôpital dans deux minutes.
1:32:10
- J'aimerais l'accompagner.
- Allez-y.
1:32:19
Price, appelle Mme Madigan... et un prêtre.
1:32:38
Rocky...
1:32:39
Oui, Dan?
1:32:42
On l'a eu?
1:32:45
Oui, on l'a eu, Dan.
1:32:48
Tu vas t'en sortir.
1:32:53
Où est Julia?
1:32:58
Julia...