1:33:00
Elle arrive, Dan.
1:33:03
Elle sera sûrement à l'hôpital avant nous.
1:33:09
Trop... tard.
1:33:48
Vous, dégagez le passage.
1:33:52
Allez, poussez-vous!
1:33:59
Je suis vraiment navré, Mme Madigan.
1:34:01
Pourquoi, commissaire?
Encore un flic minable.
1:34:05
- Etes-vous navré de l'avoir tué?
- Mme Madigan...
1:34:08
Je te ramène chez toi.
1:34:09
Vous vous fichez pas mal de Dan Madigan!
1:34:12
Que savez-vous de lui?
Si ce n'est que c'était un pauvre flic!
1:34:17
- Je suis vraiment désolé...
- Je me fiche de votre sympathie!
1:34:21
Julia, Julia...
1:34:23
Vous êtes un meurtrier égocentrique,
et je ne veux rien de vous.
1:34:30
Mais je veux mon Danny.
1:34:34
Je veux qu'on me rende mon Danny.
1:34:44
Votre voiture est de ce côté, commissaire.